chtungen aus dem

ein Vertrág ǘ ber Fréundschaft, Zusá mmenarbeit und gé genseitige Hí lfe(leistung) — догово́р о дру́жбе, сотру́дничестве и взаи́мной по́мощи

kraft des Vertrá ges — в си́лу догово́ра

laut Vertrág — по [согла́сно] догово́ру

den Verpflí chtungen aus dem Vertrág ná chkommen^* (s) — соблюда́ть [выполня́ть] обяза́тельства по догово́ру

j-m é ine Verpflí chtung á uferlegen — возложи́ть на кого́-л. каку́ю-л. обя́занность, поручи́ть кому́-л. что-л.

é ine Verpflí chtung aus dem Vertrág — обяза́тельство по догово́ру

Verpflí chtungen gegenǘ ber dem Stá atshaushalt — обяза́тельства по бюдже́ту

Verpflí chtungen gegenǘ ber dem Staat — обяза́тельства пе́ред госуда́рством

sé inen Verpflí chtungen ná chkommen^* (s) — выполня́ть свои́ обяза́тельства

é ine Verpflí chtung überné hmen^* [é ingehen^* (s)] — взять на себя́ обяза́тельство

j-m éíne Verpflíchtung áúferlegen — возложить на кого-л какую-л обязанность

Verpflíchtungen auf den Staat — государственные обязанности

éíne Verpflíchtung aus dem Vertrág — обязательство по договору

(géldliche) Verpflíchtung gegenüber der Bank — (денежные) обязательства перед банком